أولى ترجمــــــــاتي .. آمل أن تنال إعجابكم عبدالله العمــــراني تعديل التوقيت OzOz
أنت متأخر هذة الليلة , سيدي .
طيلة هذه السنين التي آتي فيها الى هنا لم أذكر لك أسمي قط .
إنه والتر.
ذلك سيجعلني سعيدا إذا ناديتني والتر.
إجناسيو.
مساء الخير .
إغراء ذلك لا ينتهي . أنا سعيد بإبلاغك.
- زوج من باقات الزهور - لك ذلك .
طابت ليلتك , والتر
طابت ليلتك , اجناسيو.
لابد انك تمزح معي . فقط تجاهليه
تلك ليست بطبيعتي .
نعم ساعدوني
سام كلا , من الممكن أن تكون خدعة ما
من هذا ساعدوني
سأفتح لك الباب إنزل الى هناك , و أنا سوف أتصل بالطوارئ
مستحيل سأنزل أنا , إذا
حسنا , حسنا حسنا, سأفعل ذلك.
ما هذا
يا للمصيبة .
عديم الجدوى
تماما عديم الجدوى
زوجتي
إتصل بالطوارئ فعلت ذلك مسبقا , ياإلهي
لا عليك , الإسعاف في طريقة الى هنا فقط اصمد قليلا
تأكد من حصولها على هذه يا الهي
إسمها مارشا
يوجد شخص آخر هنا
لا تتركني
أنا هنا
... أنا كنت فقط
مفكر ما سبق دارون تجرأ على اقتراح
تحليلاُ موضوعياُ لـ ما هو العيش كإنسان
كائنا حساسا عاقلا تحمله قدمه على المسار بإتجاه قبره
خصوصا عند تربية الأطفال
سيكون لنا ربما الإختيار بعدم الوجود في هذه الحياة مطلقا
تخيلوا ذلك
عدم الوجود في الحياة أفضل من الحياة مع المعاناة
لكن آيروس -اله الحب- يغوينا ليس فقط في السعي خلف الشهوات الزائفة
لكن الأسوء ينميها
و بالتالي إخضاع جيل آخر لنفس المعاناة التي نقاسيها
بالمختصر , لتحب و تنشر الحب
هو بمثابة مشروع شرير
لأننا نقوم بدفع نسلنا في وسط عالم سيء جدا
على أية حال أنظر له بنفسك , أشياء مريعة
... لأجل ذلك
الجمعة إذا
قبل فقط عشرة سنوات , كنت موقنا بأن بأن الإجابة كانت لا
اليونانيون كانوا على حق ؛ نحن مجرد ذرات
لكن من يعلم
في حياتكم , و ليس في حياتي,حمداُ للسماء, سنصبح ربما خالدون
أتأمن بهذة الأشياء هذة أفكارنا على أية حال
بشعة و قابلة للقياس . كل شيء قابل للنقص الى رمزين أو غيابهم
أعتدت على عدم الإيمان بأي شيء
و الآن أؤمن بكل شيء
مشكلتي هي كيف كل هذا يقلل من شهيتنا
في أن نستمر في السؤال عن ما يعنيه كل هذا
جل ربما تكون مصابة بالسرطان ربما
طفحُ على أحد مبايضها
هل تعلم أمك بذلك لم نخبرها بعد
هذ يضعني في موقف غريب جدا َ
أبي , هل هذه حقا ستكون اجابتك
بالطبع لا يا آدم لكن ما لذي نستطيع أن نفعله
هي لا تريدني أن أخبر أحداَ ... لذلك
... هذه المحادثة
لا أُشخّص الموضوع ... هي فقط لا تريد الناس
لا حاجة للتفسير
... أنا فقط
أنا موجود يا آدم
دآئما
أخبرتها بذلك لكنها تقول وعدتني , لذلك أنا في موقف لا أحسد عليه .
ماذا .. ماذا لو أحتجت الى ذلك ماذا
الكرسي عذرا , ثانية من فضلك
صاح , كم تذكرة لديك تبا لك , مستحيل
المعذرة أنتظر , قلت أنتظر
هل أستطيع أخذ الكرسي الى أن يأتي من تنتظريه
أنا لم أقل أنني أنتظر أحداَ حسنا , فهمتك
المعذرة هل تسمحين لي بأخذ الكرسي
لما لم تسأل من البداية
صاح , فقط أشتري التذكرة و أنا سأدبّر الموضوع كلا , لا أريد أن أحاسب عن أثنتين
أنا أحتاج هذا الكرسي و من الواضح أنك لا تحتاجيه
و من أنت لكي تحدد ما أحتاجه
حسنا , أبقي كرسك اللعين أنه الكرسي الشاغر الوحيد هنا
لكنك تستطيعين التحديق اليه بينما انت تقتلين اشجار لعينة
كتابي مستعمل حقا ؟ أنت عاهرة أنانية و وحيدة
بخصوص بوبي , أنه يتعلم بالسماع أكثر من المشاهدة
بربك يا مارتا
أحقا تختارين هذا التوقيت للتحدث حول أبنك الصغير العزيز بوبي
يوجد طابور
هل زمرتي علي يا سارا
فعلت يا مارتا هذا لا يصدق
و ماذا لو أحتجت للتحدث الى جوان تستطيع مراسلتها الكترونيا
ربما اردت التحدث اليها شخصيا لأن إبني لديه مشكلة
أجلبي معلما خصوصيا مثل بقيتنا
كيف لي أن أعرف ما أقول للمعلم الخصوصي إذا كنت لا أستطيع أن أتحدث الى معلمته
- ما يعيدنا الى موضوع البريد الإلكتروني أنا أتعلم الكثير شخصيا التغيرات في الصوت
مثل ما أتعلمه الآن كم أنت إمرأة متسلطة الآن
متسلطة
لن أحصل على التأثير الكامل من نص مكتوب
هل قلت للتو متسلطة
أنقلعي يا جيين
مارتا
لماذا لا تراسليني الكترونيا
تخيلي ذلك
أنت وقحة يا سارا
زمّري .علي مرة اخرى و سوف أدهسك
فقط أوصلوني للساعة الخامسة
مرحبا , أمي
مرحبا ها أنت ذا , آنجي
هل فعلت واجب الرياضيات
كلا سأسأل هال فقط لأنه عبقريُ لعين
هال لا يمكنني معرفة هذا
يا إلهي أخرجي من هنا
أقفل الباب قلت : أخرجي من هنا
لأجل هذا نحن نمتلك أقفال
؟ حقا هل أنت جادة بالبقاء هنا الى الآن
ساعدني في حل هذة المشكلة أيه المعتوه أتصلي بأحد
فعلت . لا أحد منهم ( تمكنوا) من حلها لا أحد منهم (تمكن) من حلها
كلني زنا المحارم محرم , أعطيني اياه
ليس بهذه اليدين القذرتين
أعثر على نسبة نصف القطر ... لمحيط
يجب الا ينحرف انها πr على πr تربيع
ذلك صحيح
أنها سهلة جدا
هل سبق انت و آميي أعني هل سبق لكما
أتمنى دائما يوجد أدب حول المحرقة
تبا لك , أنا لم أكن حتى
مبتعدا بالقرآءة حول الستة ملايين
لا مزيد من الحديث حول هذا
ماذا عنك
أرغب بالممارسة مع لوكاس لكنه لم يحاول قط
و أنا لا أريد أن أسقط له كعاهرة
غبي
أنا أو لوكاس كلاكما
تعتقد انه علي أن أتنازل عن ذلك لأجل ذلك الأخرق
أنه أخرق بالفعل
شكرا لاخباري بذلك أكره جميع الفتيه الذين يريدون مضاجعتك
لقد قلت للتو انه لا يريد أن يضاجعني
هل أسقطتيه من حساباتك هل أسقطتك آميي من حساباتها
أنا سألت أولا نعم
كنت تملكين أداة لوكاس راب في فمك
حسنا , هذا يكفي و هو لم يحاول مضاجعتك قط
أبدا إذا هو شاذ
ربما
... هل آميي قط بعض الاشياء الجنسية
هل كنت تفكر بآنا فرانك
مشاهدة لقطات من المسيرة الطويلة -حدث سياسي صيني- ماذا , كيف تعرف هذه الأشياء اللعينة
أنت غريب الأطوار
تخيلي اذا كل الذين بنوا هذه المباني القديمة رأوا المدينة الآن
أنه خرابنا أو سكينتنا
ما المفترض أن يعني هذا
أما أن نخمد أنفسنا أو نصبح ألهة
يا إلهي , هال ماذا يوجد هناك أيضا
مازلت تستطيع الكتابة
اللعنة , لا تذهب بعيدا
لا أحد يريد قراءته
هل تعلم مونيكا بوجودك هنا
لقد أنفصلنا منذ سنة
المهمة على عاتقك وحدك إذا
ربما ما المفترض بذلك ان يعني
ما الذي أحضرك الى هنا هذه ليست قاعة محكمة لعينة
انهي ذلك
أنظر الى ذلك
ولد في النهار
فتاة في الليل
لا شيء أفضل من ذلك
لدي صديق في الخارج سينضم الينا
صديق أي نوع من الأصدقاء
يساعد في حالات مثل هذه
حالة كهذه
سأفتح الباب
مرحبا ما الذي يجري هنا يا جيفري
لقد طلب جيفري مني ان أساعده في الحصول على بعض المساعدة لك
أنت عميل مباحث لقد تحدثت الى د.بارنز
من أخبر بطلي عن د. بارنز أباك
تبا لك
جو , جو , الى أين أنت ذاهب
كلا , تبا لك يا جيفيري تبا لك , أنت عميل مباحث يا ابن العاهرة
هذا ما سيحدث في الساعة التالية
سنجهزك و نُقلك الى دكتورك و تتحدثا معا .
يتوجب أن يكون لديك موعد مسبق لتراه و ما يأمرك بفعله , سوف تفعله
سأفعل ما يحلو لي لقد سلبتك هذا الحق
أنا سأذهب للشرطة و سأخبرهم
و سأخبرهم بأنكما أختطفتماني أنا أعرف كل شرطي في المنطقة .
العثور عليك محبوسا بسبب حيازة المخدرات ... و أخذ أياما في التفكير
في الإتصال بك إذا ماذا ستسلك
طريق السجن أم طريق الطبيب
أحتجت الى أن أخبر أحدهم مهما كلف الأمر
أنظري , آخر شيء رغبت به كان لأجلك لـــ
إذا , لماذا فعلت الشيء الوحيد الذي طلبت منك الا تفعله .
لأني خآئف و محتار و مشوش الذهن
مالذي تعتقده عني
... إذا قال أنه إذا سأخبرهم
كيف
... متى , ماذا حتى أحدهم
هذا ما أتحدث عنه
لماذا رغبت في التحدث الى شخص ما قد كان والداً
والدي الذي يعرف أبناءنا
سيدة زارو
هل هذا كله يتعلق بالخصوبة آدم سأل نفس السؤال
توجد بعض الدراسات التي تقول بوجود علاقة بين هرمون البروجيسترون
و سرطان المبيض لكن الغالبية العظمى ينفون ذلك
في الحقيقة أننا لن نعرف لعقود من الزمن
نظرآ للإرتفاع في أستخدام هذه الأدوية
- سيستحق ذلك - دعينا الا نلجأ الى ذلك
أنا سأتفق مع زوجك
د. ناكتقال سيساعدنا إنه إستثنائي
... و سيكون الجمعة
! الجمعة هذا أقرب وقت أستطعت الحصول عليه
جل , آدم
مرحبا راي هل يسمح وقتكم بدقيقة
هل نحن نسرب عليك مجددا كلا , و أنا أقدر تأكدكما
أنا سأصعد إذا سمحتم حسنا
هذا سيأخذ دقيقتين فقط , أعدك
حقا يا راي , هذا ليس بالتوقيت الجيد أنه يتعلق بأطفالكم
الشيء الذي يجعلنا جميعا نبدو كمنافقين
كيف ذلك مثقفون , وطموحون بشكل جامح
الإنتقال الى الضواحي خلالها لكان مثاليا
لكن بدون المصرف أو مكتب المحاماة أو أيا كان
ماذا تبقى , لكن لننعش أبناءنا و التفكير المستمر حول كل أساءة صغيرة
المزيد
أعتقد أنني سأغير الى النبيذ - الأكواب في الخزانة اليسرى
أنتِ تعرفي إبنها المعقد من الرياضيات يقول أنه سيذهب الى كلية أمه
أي كلية برينستون
بالطبع
هذا شنيع تماما مستوى الاحقية
مثل أن أعرف أن آليي و آنجي كانوا يذهبون الى دورتموث
هذا جيد
سأرسل لك الموقع الألكتروني . من جميع أنحاء العالم الى بيتك
تكاليف الشحن أقل مما ستكون عليه الضرائب
ما سأقوله هو بجانب لا أحد من الرعاة
... كل الأمهات ... لكن تبقى
فكرت بمغادرة منهاتن كنت أقاسيه
هذا أسوأ بسبب أن كل هذا التآمر و المطامع أقل من أن يتم أخفاءها بدهاء
لا تخسري بصيرتك في كم أنت محظوظة
الصباح في الجانب الآخر من العالم ذلك سوف يكون الزوج
سألقي نظرة على الفتيات شكرا مير
مرحبا آنجي
تعرف .. نجري الأمور على طبيعتها
على وشك تناول العشاء ميرديث عندنا
أعرف ذلك
كيف هي الصين
حسنا , ما الذي تريدني أن أسألك
أعرف ذلك
آليي مريض , لكنه سيتحسن
متى ستعود
لا , لا , كل شيء بخير أنا فقط
أنت تريد العودة الى الوطن أيضا
وعد
لا , أعرف , بالتأكيد
يا فتيات أنه أباكن
هل تسمح لي بالاتصال بك بعد أن يخلد الفتيات للنوم
حسنا , سأحاول على أي حال
تفضلي مرحبا يا أبي
حالا
مرحبا
معذرةَ ألا يستطيع رجلا أن يلقى التحية على إمرأةَ في الشارع
هل هو الجمعة فقط أختلط الأشياء
لقد كنتَ ذاهبا لللإتصال هل تناولت الغداء مع آدم .
ما الذي يريده يسأل عن آخر الأخبار
الى أين متجهه مشتهية بعض الشكولاتة
هل تمانعين بإنضمامي لك
هل حاضرت اليوم
مآخذ شوبنهاور على المسعى الشهواني
عندما كان بعمري كان يعيش مع كلب
قال : الزواج عبارة عن أن تمد يدك داخل كيس كبير مليء بالثعابين
على أمل العثور على سمكة
بالنسبة لي الحياة التي يتحدث عنها المفكرون المعجب بهم تناقض الحياة التي أعيشها
حسنا , هذا مريح
سوف أتقاعد ماذا
عند إنتهاء السنة سأرتاح من كل هذه الضغوط و أكتفي
و تخبرني كل هذا في صدقة مشي الى محل الشوكولاتة
متى أفضل لماذا
لطالما قلت عندما أكتفي , سأعرف
لقد كنت مرتابا في بعض الأوقات
... الريبة بصعوبة أنا متأكد
ما الذي ستفعله استيقظ من النوم و ليس في بالي أي فكرة
لقد بقي لدي عقد من الزمان أو ربما إثنان
أحتاج الى الإمكانية هذا كل ما قد فعلته في ما مضى
و حياتي قد تحققت بشكل لا يصدق
لقد كنت محترما و صادقا و وفيا
- و قد عملت بجد نعم
و قد كنت آمنا بشكل دآئم و حازم
إنها عتبة يا مارشا
هناك للحظة و بعدها تختفي
لقد أمضيت حياتي باحثا عما يعنيه كل هذا
أريد أن أرى لأجل نفسي بدون طمأنة حب الصبى
و هل سيكون جيدا إذا كنت الى الآن أعشقك
أهم من السابق
دعينا نحضر لك الشكولاتة
أنا أفكر بإعطاء الموضوع ساعة أو حتى نصف ساعة
لن يحدث ذلك
دعينا ننظر في الموضوع فقط خصوصا مع مضي حوالي أسبوع عليه
هال , ايلا تعالوا الى هنا
إذا كنت ستحققين معنا هكذا
التي تعتمد على القصص أنت و أبي أخبرتمانا بها هذا هو النفاق بعينه
أقسم لك يا هال إذا لم تنهي من دور المحاماة
سأبرحك ضربا حتى تستعيد وعيك
... جل
جاوب على السؤال
مرة في الأسبوع أو أكثر , ثلاثة مرات كل يوم
مرة أخرى , أنا آسف أنا أرفض اللهجة القضائية
هال , إذا أردت أن تفعل لي معرفا فقط ألعب بالكرة هنا
ما الذي يجري هنا
لقد كنت تدخن جرعة كبيرة من المخدرات و على ما يبدو
كنت في مرأى جميع الجيران لماذا كل هذا الغضب و الهيستيريا
لماذا كنت تبكين طيلة ثلاثة أسابيع
إيلا , أرجوك ... جديا, لماذا عليكم
يآ إلهي , هذا فظيع
أولاد , أجيبوا على السؤال
حسنا
أقل شيء يوماَ , و حتى أكثر من ذلك متى ما سنحة الفرصة
من أين تحصل عليها
ستخبرنا يا هال إلا إذا أردتماني أن أغير المدارس
فتى في صفك
هل إذا كنت تفضل أن أشتريها من الشارع هل يجعلك ذلك تشعر بتحسن
إنه حشيش يا أبي , و تأكد أنه أقل تأثير من الأربعة كاسات النبيذ التي تشربها كل ليلة
و أنا الأول على صفي بفارق كبير ما الفارق اللعية الذي تحدثه
لا تقلل من احترام والدك حقآ , هل قلت تقلل من احترام
ما الذي يجري هنا
أي أحد
تفضلي
تم إكتشاف ورم على أحد مبايض أمكما
اللعنة
ستخضع لإجراء هذه الجمعة
ستدخل المستشفى في الليل و ستكون منومه خلال جزء كبير من عطلة نهاية الأسبوع
لذلك تستطيع أن تفهم ... توقيت هذا الشيء
حسنا , معذرة كخبيث
يا إلهى , هال من المحتمل , نعم
أنه متضخم الآن , السؤال هنا إذا ما كان منتشراَ
أنظروا يا جماعة , أيا كان ما يحدث سوف نتعامل معه
أعرف
فقط توقف عن تدخين الحشيش على السطح أو في أي مكان
سنفعل تعدوني بذلك
أعدك
هل تعرف هذا اللعين يعتقد أنني مجنون , صحيح
مجنون كلمة خدّاعة يا جو
هل تسمع هذا لهراء لازلت أتعامل مع هذا منذ كنت في الإبتدائية
اللعين يلوي كل كلمة تخرج من فمك
حسنا يا شيني
إمرأة حسناء تلك الشيني كف عن هذا يا جو
و ملابس رآئعة أيضا قلت كف عن هذا يا جو
شيني لا تمانع أن يقال لها كم هي جميلة
و هي تمتلك قوام رآئع
وداعا , د. بارنز
أيكم من يدعى جيفيري أنا ذا
...لقد أخبرتك بوضوح أعرف , أعرف
في البداية أريد أن أعرفك بسيدر ليمونز
و نحن بصدق نقدر لك رؤيتنا بعد هذا اليوم الشاق
هل تقول هذا الهراء يا جيفري تلك المرأة كانت مريضة
أنا أمارس العمل هنا نحن حقا آسفون
هذا لا معنى له ما لم يعي جو ذلك
جو يعي ذلك أريد أن أسمع ذلك من جو
أعي ذلك أيها الطبيب لقد سمعت ذلك من قبل
عليك أن تصحح الأشياء
لأستعيد رشدي ليس هنا جو
بربك أيها الطبيب جو , أنصت الي , ليس هنا
يوجد دورات ميا بالأسفل
الى أين أنت ذاهب أيها الداعر - الى أي مكان تذهب اليه مثل جسد و ظل
و من الآن و صاعدا أنت لن تقل أدبك معي أو مع جيفري أو مع الطبيب
الهراء أنتهى , هل فهمت فهمت
إذا , هو يريد أن يتعاطى المخدرات و أنت تسمح بذلك
أنا أدير عيادة نفسية لا مصحة
كيف تعرف جو نشأنا سويا
هل أنت من استأجر الحارس أباه
قابلته أنه رجل صعب المراس لكن من الواضح أنه ذكي
جو أذكى
يبدو من الصعب الجدال حول ذلك في هذة اللحظة
لا يبدو أنك تحب جو كثيرا أحب جو
أمضيت أربعة سنوات في مواجهة مأساة ؟ هل جو ذكي
تخيل ما سيكون عليه
نحن نتركه في الشارع , أستطيع أن أبقيه عندي الى أن يوقع على خروجه
الشيء الذي سيفعله هل ستكون هنا لتقله
سأترك ذلك لدالاوير
سيكون فاقدا لعقله بلا مال لديه تاريخ مع السرقة
أعرف و العنف
أنا لن أتتبعه و من الواضح أنك لن تفعل
أحتاج لفعل ذلك
ليس فقط في الشارع , حتى في الداخل
المكان الذي يتواجد فيه
فقط دقيقة .. فقط دقيقة
جو حسنا .. تبا لك يا رجل
أنا ققط أتأكد أنني أملك كل شيء أحتاجه
زوجتي و أولادي ينتظرونني في المنزل
أنا لا أقف في طريقك السعادة العائلية , أعي ذلك الهراء
أنا ذاهب للداخل
أنظر الى كيف يعاملني هذا اللعين يعاملك باستقامة
ما الذي تعرفه هل أبدو كخبير
يجب أن تعرف شيئا هل ستخبرني بما هو ذلك الشي
الرجل الذي طهرني هو عمي لم يلمس إبره في حياته
هل تقول أنك كنت أعتدت أنت تسمع ما تريده
جو ليس هنا في الشارع - يجب أن تضع هذا جانبا
جرعة واحدة .. الأخيرة في حياتي
- هذا صحيح , تنحى جانبا - أعطني الأبرة
أنا لن أدخل المستشفى حتى تنقلع من هنا .. هل تسمعني
أنا لن أبارح مكاني حتى يتوقف هذا العاهر
من لعب دور الوحش و يخرج من الموضوع
حسنا ؟ إنتظر , ماذا
أنت دفعت الي لإيصاله للطبيب - ؟ حاسبك ؟ مكافأة لعينة
هل تظن اني فعلت ذلك لوجه الله أيها الأحمق
تشرفت بلقائك يا جيفيري حظا موفقا
الآن أنت و انا فقط , هاه
مثل الأيام الخوالي , في القبو بالأسفل
يجب أن تضع هذا جانبا
فقط أعطني دقيقتين , دقيقتين
ما الذي يحدث يا جو فقط أفكر
ربما سأعود للمنزل , كما تعرف , لأستعد جيدا للتخلص من هذا الشيء
و بعدها نتقابل هنا و نعود
صفحة بيضاء ربما علينا الدخول كما هو مخطط
و إلا ستكون خطرا على نفسك و على الناس من حولك
ألا توافقني يا جيفيري
أوافقك
لا , لا .. مالذي يحدث
لا , لا , لا
لا , دعوني , دعوني , جيفري , لا
لا , أنه ضد مشيئتي
أنه ضد موافقتي يا جيفري جيفري أرجوك .. لا تفعل هذا بي
جيفري لا أيها اللعين
هذا ضد موافقتي , يا إلهي
لا , لا , جيفري
لا تفعل ذلك , أرجوك , لا
أرجوك جيفري أرجوك
لا تفعل ذلك أرجوك لا تفعله
جيفري لا تفعل ذلك
أرجوك لا , لا
لا , لا
أنه أهل للثقة .. صحيح
و ثقتها تحطمة
خسارة البراءة
من أين حصلت على هذا من السيدة جيلار
إذا أنت منتبهة
ما المفترض أن يعني ذلك أكملي , أكتبيه
إنها نائمة
- كم فصل قرأتي - 3
ستحتاج الى أن تكوني هنا كل ليلة
قولي ليلة سعيدة لعمتك مارديث إنها ليست عمتي
أنه تعبير
أراك قريبا يا أليي ليلة سعيدة مير
أتمي ذلك إلى أن أعود
لا مراسلات
أو أي وسيلة أخرى للتواصل
كان ذلك رائعة , أنهم ؤائعون قمت بالخيار الصائب
هل تعتقدي ذلك لماذا فعلت إذا
المدينة جعلتني مخدرة صحيح أفهم ذلك
لا ترائي هذا قاسي
- أترغبين بتبديل الأماكن - بحسب المفاهيم في ثانية
خصوصا بعد عام 2008 فقط دعينا الا نتطرق لهذا
أنا لا أصدق أن زوجي في الصين
ماذا
عندما إتصل سمعت صوت سيارة شرطة عنده و أنا متأكده أنها أمريكية
سارا
نسيتي أنني أمضيت سنة و نصف في بكين بعد مرحلة البكالوريوس
أنا أعرف عن ماذا أتحدث هل قلتي شيئا
أين أنت و مع من
لماذا تمضي الكثير من الوقت بعيدا لا
... فقط لأنك لا تعرفي
لا , أنت على حق كان علي الا أقول شيئا
لأن .. لما سيفعل هذا
أنك على حق
أستطيع البقاء
أوروبا ستدندن في الخامسة صباحا أعرف الحفار
أحبك أحبك
راي واشي و طاعن في الظهر
هل ستخبرني أن ذلك العجوز الهبي لم يدخن في حياته
و هو الى الآن لم يغعل
...أنت تعلم أن أمي على حق نحن سوف
سنتدبر الموضوع , أعدك
إذا .. ماذا قلت
هل يهم ذلك
ربما أريد أن أعرف كيف تكذب
واو كالمعتاد
شكرا و أنت
قهوة و طبق سمك كل شيء على الخبز
لماذا العجب
أنها .. أنها عبارة قوية هذا كل ما في الأمر
ما الذي تريده مني يا سام
هذا
الآن مثل خبزك
خبزي كل شيء
هل هناك قهوة ظننتك غادرت
لقد أخرت أجتماعي الأول نصف ساعة
لست متأكدا أن الفتاه ستأتي على أي حال
من هي
تلميذة الدراسات العليا التي كنت أخبرك عنها
ذكية لكنها متورطة كيف
لست متأكدا
مبهم
ستتعشى في الخارج سأستضيف عشاء علمي
أكره فكرة عودتك المتأخرة للمنزل
سأدخل بهدوء
ربما سأكون مستيقظة حقا
المرة الأولى التي جئت فيها الى نيويورك
هذا هو أول مكان أخذتنا أمي إليه
كنت غاضبة جدا ؟ لماذا ؟ الى أين أردت الذهاب
الأسواق , الضجة , المباني الضخمة المسارح , الشوارع
أيا كان هذا لا يشبهك
صحيح , لكن حينها عندما وصلنا الى هناك , كنت مثل
حسنا , فهمت المغزى
عليك أن تخبريها أنك ذهبت
هذا لطف من يا عزيزتي مع من ذهبتِ
لست مرغمه على إخبارها مع من
ألهي , أنا أعيش حياةً لم تمتلك الشجاعة لتعيش مثلها
المهنة لا , أكبر من ذلك
مثل , أنها لم تمتلك مكانا خاصا بها
تخيل , من منزل والديها الى الكلية إلى أبي
و بالطبع , وجب علي أن أعيش الحياة الوحيدة التي تعرفها هي
حسنا هل ترغبين بذلك
أنا في عمر 33
أصدقاء لي أنجبوا أولادهم وهم في الأربعينيات من أعمارهم
و سوف يصبحون في الستينيات من أعمارهم عندما يتخرجوا أبناءهم من الكلية , لا أرغب في هذا
عليك أن تعرف هذا لقد أوضحتي هذا
هذا لا يبدو مثله حسنا
لدينا أربعة أيام نقضيها سويا
ثلاثة و نصف
... نحن متفقون و مرتان هذا الصباح
أنا آسفة
سأفعل الصائب لنا
أنا فقط لا أعلم ما يعنيه ذلك ألا يمكن أن يكون جيدا
عدم المعرفة
أنه يبدو لا صلة له
الجدال حول تفسير مع 12 شخصا قرؤوا نفس النص الذي قرأته
ملايين سيكون أكثر دقة
ليس في هذه الأيام
يجب أن شيئا ما قد أبقى على أهتمامك خلال برنامج الماجستير
لقد أصبحتي معتاده
لأيأس بعنف
لإختيار حياة تتعلق بشكل مباشر بقلة من الناس لكن الى حد كبير بالجميع
ماذا لو كنت تخدع نفسك - هذا نفس السؤال , ما الذي يعنيه كل هذا
خداع أنفسنا في قلب التفاعل الإنساني
تكون الموافقة هذا ما سنزيفه جميعا
أي أن تقول : موافق على تعاليم محددة نسميها حقائق
لكن سيكون هذا هراء مطلق لأي شخص لا يمر بنفس الحالة
خذي بعين الأعتبار اللغة
نحن نسمي اي فيل فيلا مع التأكد من مضي ذلك
كتهميش أو حتى نبذ من يرفضون
المجتمع يعتمد بحماسة على هذا لنستطيع بناءه
في هذه الحاله يتواصل الشخص مع الآخر
كما أن لكل واحد منا موقفه إتجاه الفيلة
لماذا الفلسفة تكون مختلفة في أي شكل من الأشكال
لأنه حقا , من يهتم بذلك ... الجميع
بغض النظر عن القلة التي تحاول أن تفهمه
السبب وراء كيفية إمضائي لحياتي بجمال و أنت تستطيعين ذلك
لماذا فعلت ذلك بنفسك يا صوفي
لأعرف أنني موجوده
هل لي أن أعرف كيف
في الغالب بمكواة التجعيد
إذا يجب أن تكون مجروحا لتكون موجودا
أنت تعطين نفسك نهاية سيئة
هل سبق أن بحثتي عن إستشارة
كنت في العناية الطبية
هناك إمرأة بدأت برؤيتها
هل هي على علم بهذا
عليك إخبارها
هل ستأتي معي
حسنا تعرف أن السيد كوين جعلني مرعوبه بما فيه الكفاية
لكن باقي ساعتان بجانب , انه لا يؤذي أحدا
كل ما عليك فعله هو قول كلمة : ( dichotomy ) تناقض و سوف يكون مطيعا لك
لازلت لا أعي معنى تلك الكلمة هو في الحقيقة يسيء إستعمالها
خصوصا أنه تناقض بلاغي لشيئين متضادين أو أفكار مختلفة
لذلك , البادئة دايكو إثنان 2 و بعدها تومي تعني الفعل تقطع
فهمني
هال نعم
أظن أنني مستعدة
نهاية هذا الأسبوع والداي لن يكونوا موجودين
هل هذا بسبب أن والدتي لديها سرطان
لا أيها الغبي
هذا لأني أريدك إذا هذه ليست نوع من الشفقة
إذا سألتني مرة أخرى سوف ننفصل
! و تستطيع أن تعمل ما تشاء بيدك
واو
الجمعة قد يكون صعبا ,لكن أستطيع أن أخبر والداي بأنني سأذهب الى آل قريج
أستطيع أن أمضي سنة كاملة هكذا
كيف فعلت كل هذا في حياة واحدة
ستغادر الحياة مع أنه يوجد أشياء يجب أن نفعلها
هذة مأساة المأساة ستصبح مرضية
لماذا لم ألتقيك قبل 20 سنة
المحيط الأطلسي
سوء معاملة الطفل
من أين هذا ماليزيا
هذا الشكل يبدو رائعا
الكأسية السفلية و العلوية لأجل الحماية
وهذة تتويجة الشفة السفلى و هي الأكبر
و هي تستلقي بشكل مسطح لتصبح مريحة للمؤبرات
كل هذا الجمال فقط لصنع المزيد منهم
صحيح
سام لابد أنك تمزح
ما الأمر ذاك مدرسة إبنتي
سألتقط لك صورة
و تلك إبنتي
هيا بنا
صوفي
شهران
ما الذي جعلك تبدأين بذلك حادث
بالمصفف سيجارة
هل كان حادثا لا أعتقد ذلك
أستمري
... إنه
...أنه يركزني لإقصاء
لإقصاء كل شيء آخر
هل كان ذلك جيدا
كان مثل مخدر
ما هو كل شيء آخر
العالم قد أصبح
جدا .. غير إنساني
الجميع موصول بهذا
غير قادرين على الإفصاح بشكل كبير
مهوسون بالمال , و مهنهم
محتواهم مليئ بالغباء و العجرفة
لا أستطيع التحدث إليهم
أنا أصارعهم و أريد حتى أن أدمرهم
أتوق الى التداخل , أتوق الى ذلك
لكن لا تستطيع من الآن و صاعدا
أنهم يخرجون أجهزتهم لأجل أصغر الأشياء
ليعززوا مفاهيمهم التافة المريحة
ليقرروا أين سيتسوقوا ماذا سيأكلوا
ما الأفلام التي سيشاهدوها كل شيء يتناولوه
لماذا هذا يزعجك
لأن , ماذا تبقى , يا إلهي
لكن هذا لا يتوجب أنك كذلك
حسنا
هذا يشبه لعبة
و أنا لم أُعلم ما هي القوانين
إو حتى أسوأ , إذا كنت أعرف أنا لا أملك القدرة لإتباعهم
كل ما أستطيع فعله هو أن أستفز
أصبحت مولعة بالإغاضة
أنا أصبحت سيئة مثلهم أنا .. أنا أسوء
أنا أكره نفسي لهذا
أنا .. أنا وحيدة جدا
لماذا العالم سيء جدا
لما هو بلا إحساس لماذا هو أناني جدا , لما أنا
أنا لست لهذا العالم
اللعنة
لقد كنت نائما لفترة طويلة
كم المدة
منذ أن أدخلوك للمستشفى ليلة البارحة 14 ساعة
حقا أنه ليس قراري
لكن بإمكانك فكهم , أليس كذلك تحريري
و أخسر وظيفتي إلى أين أنت ذاهبة
مريض آخر أنا جائع بشدة
سنجل لك طعاما و ماء
هل لديك بعض المخدرات يمكنني تدخينها أخشى لا
تعرفين , القليل فقط لأدخنه
اللعينة
تبا لك
تبا لك , تبا لك
تبا لك , تبا له
كنا للتوا تخرجنا من الجامعة
نعيش في أطرف المدينة
كان لدينا عروض وظيفية مربحة كانت ربما ستذهب الى لندن
إختارت الشرق البعيد بدل أن تبقى معي
الخطوة المنطقية الوحيدة المتبقية الزواج و الأطفال
و فعلنا ذلك بدون أن نتناقش حوله
إثنان صغار بالغين ذوا تعليم عالي
متخذين أهم قرار في الحياة بدون أي محادثة جدية
تحدثنا عن الأفلام التي شاهدناها أكثر من معنى المستقبل مع بعضنا
... أتذكر أنه
ماذا عساها ان تكون الكلمة
متجمد عندما كانت حامل أول مرة
فكرت
أووه
تعرفي , أنه بتأكيد شيء كبير
و لم أتوقف للإستمتاع به
لكنك تحب إنجاب الإطفال
أنا أحب أنجاب الأطفال
أصل للمنزل , تعرفي عادة متأخرا عن العشاء
هي في تتناول قدحها الثالث
و لدي ساعة قبل أن يخلدن الفتيات الى النوم
و أذهب الى غرفهم بالصحن و لا أغادر
... معظم تفاعلنا هذة الأيام يتكون من
علم الجبر أو أيا كان
كتاب منرفز متعدد الثقافات يقرؤوه في ذلك الوقت
كلما يكبرن في العمر يزدن
هدوءا
الكبرى آليي أنها .. أنها تصير محاربة
تعاقر زوجتك الخمر لأنك لست متواجد هناك
نعم من الواضح أن ذلك جزء من المشكلة
ليس تحديدا الوقت الأجش الذي كنا نفكر فيه
الصدق
هذه سخرية
أنا لا أريد أن أذهب الى المنزل بعد
عليك أن تفعل هذا يا سام
Just one more day.
إنها لا تتوقع تواجدي بعد
يوما آخر
هل لديك أصدقاء يمكنك الحديث إليهم أباك
أخاك هال , ذلك أسمه
ما ذا بي لأحتاج للحديث مع أي منهم
لتعلمي أن الجميع قلق و مهتم بك
و هل تصدق هذا أن الناس يهتموا ببعضهم البعض
نحن نعامِل الناس كما نحب أن نعامَل إنها فقط رحمة
أنا لا أعتبر نفسي رحيمة
ليس لدي أي احترام لوالدي لأنه محكوم من قبل والدتي
الآن .. أنا لست فقط أكرهها
بل أسيء اليها
لأنه يتداخل مع حياتي
كل هذا طبيعي
لكنه فشل أيضا
أنت صغيرة أنت لا تريدين أن تقاطع حياتك
أنا أحبها جدا
مرحبا جو - اللعنة , أخرجني من هنا
خلال ساعتين ستكون قادر على توقيع خروجك
اذا , دعنا نختصر الموضوع
بموجب القانون علي أن أبقي عليك لمدة 48 ساعة
تبقي رجلا لم يأذي أحدا
تأتي الى شقته بلا دعوة و تزجه في المستشفى و تربطه
أذا كنت قادر على قتل نفسك الآن هل ستفعل
أنا لن أقتل نفسي ستكون ميتا خلال عام
لقد قلت لي ذلك السنة الماضية السنة الماضية أعطيتك عامين
نحن نسير على الخطة قل للممرضة أن تأتيني بالعشاء
... ليس الى أن لا أعتقد أنك تستوعب
أنت لست هنا من الآن و صاعدا
هل هذا ما كنت تتوقعه , سيد كلانسي
أنه لذيذ
هل تريد تجربة شيء آخر أنا بخير , شكرا
مرحبا جيفري
أنت أيضا , أين ديفيلين
أنه هنا .. الفريق برمته مهتمون بالإنضمام الي
بالاعتقاد أننا نستطيع أن نعامل بعضنا بلطف أنا متفائل
المعذرة
أسمه جيري الأسم الأول ضروري
جيري , هذه ريتشل حقا
سأجادل ضدها في الصباح تأكد من إصابتها بالدوار من فرط الشراب
سأشرب كأس احدا من ذلك و ارى قائمة الطعام
بالتأكيد اللعنة
علي أن أجري مكالمة هاتفية واحدة ستكون في ثانية
نعم , من المتحدث أهلا صديقي , كيف تصنع
كيف أصنع هل أنا على يخت لعين
كيف حالك يا جو لقد غادرت البلدة
لم يكن لدي خيار
دائما لديك خيار . أنا أعرف هذا حتى و أنا مدمن للمخدرات
قضية أعمل علها منذ ثمانية أشهر
حسنا , هذا أهم من صديقك الذي تخلصت منه في مصحة
لشركة على وشك خسارة 700 مليون هو كذلك
إذا ذلك من المفترض أنه تقليل من شأني و يجعلني أشعر كم أنا صغير
ماذا , هل أنت تعمل لصالح وورن بافيت اللعين
ربما كان بإمكانك إختيار يوما آخر لتحديد مصيري
هل زارك أبوك
عندما كنت نائما
حسنا , سيعود لأجل ماذا
يقول أنه جعلك خالي من الديون في الخمس السنوات الماضية
و دفع تكلفت الدراسة في آميرست لأربع سنوات أتعتقد أنني لم أسمع بهذا من قبل
متى ستعود يعتمد على كم ستمتد القضية
يا رجل , كم المبلغ .. أنت تحقق نجاح سنة
قرأت في الصحف أنك بإمكانك أن تجني أكثر من مليونين
إذا كنت شريكا في حصة كبيرة لن نناقش هذا
حسنا , ما الذي سوف نتناقشه لانك إتصلت بي
علي أن أذهب يا جو لما تغلق بهذه السرعة
أنا في إجتماع لا تذهب يا رجل
ساتصل بك لاحقا
لا تنسى
أنت ما تبقى لي
سأضع منبها لذالك سأنتظرك
مهلا .. مهلا جو نعم
أحبك يا رجل
علي الذهاب
كيف كانت تبدو قينسبرج
رائعة
...مستحيل
...عندما قررت
اللعنة أتصل بي
اللعنة إتصل بي
لماذا لم توقظيني
عليك أن توقظ الفتية
حسنا
هال أنها السابعة الا ربع
لا , لا تتلاعب بي هذا الصباح
أنت تعرف ما الذي سيحدث اليوم أنا لا أملك الوقت أو الطاقة
سأمضي الليلة عند جريج عفوا
جريج يحتاج
هل أنت مدرك أن أمك ستخضع لعملية جراحية
نعم , فكرت لربما تريدني خارج المنزل
لا , أنت تريد أن تذهب لجريج لتنتشي 'لأنه من الصعب فعل ذلك هنا
هذه في الحقيقة ليست القضية سنكون سويا عطلة نهاية هذا الأسبوع
كعائلة , بينما نكون أنا و أمك في المستشفى
تكون في المنزل مع إيلا حسنا , هذا كل ما عليك قوله
كنت أتمنى ألا أقول ذلك
أفضل شيء يمكنك فعله لأجلي أن تنجحي في أختبار التاريخ
أجلته إيلا .. لا تفعلي هذا
بإمكانك فعل ذلك مغمضة العينين حسنا .. أنا لن أذهب اليه
ما الذي ستفعليه خلال تلك الفترة
التحدث الى السيد ويرث الا تستطيعين فعل ذلك في أوقات الفراغ
لا أريد فعل ذلك , لماذا أنت مهتمة سأختبره الأسبوع المقبل
أحتاج أن أشعر أن حياتك تمضي ذلك سيمضي
لا أريده أن يتوقف لأجلي لن ترغبي بهذا عندما تكوني أماَ
نعم , سأفعل فقط أدخلي الأختبار اللعين
عزيزتي , علينا الذهاب
لماذا علينا دائما أن نعزف آلات وترية stringed instruments?
أنه جيد لعقلك كذلك الرياضيات و العلوم , و كذلك القراءة
على نحو محتمل .. تم تدريسكم هذه المواضيع لذلك السبب
بإمكانهم تدريسها أكثر و يحذفوا ساعات الكمان الأسبوعية
بجانب , أنها لا تدعنا نعزف أي نوتات ما الذي تفعلوه
نمضي الشهور الثلاثة الأولى في تعلم كيف نمسك الآلة الغبية
أنت تمزحين أنه بالكامل بلا طائلة
إنتبهي الى لغتك و السيدة سيلفير مشهورة محليا
كماذا كمعلمة كمان
و مدرستك معروفه بأن لديها أفضل برنامج للآلات الوترية على مستوى الدولة
تعرفي ان العوائل تنتقل الى آنقلوود فقط للانضمام للمدرسة
هل هذا هو السبب في انتقالنا الى آنقلوود لا
... أعني , أنا اطلعت على المدرسة لكن
ألم تحبوا نيوجيرسي أنا أكره نيوجيرسي
أنا احبها أنت بلهاء
أردت التغير
لذلك أبي يستطيع أن يتغيب نصف الوقت و أنت تسكرين كل ليلة
يآ للمصيبة , آنجي انزلي من السيارة
لماذا فقط انزلي من السيارة
أذهبي لصف الوتريات
إياك ان تتحدثي الي بهذة الطريقة مجددا خصوصا أمام أختك الصغيرة
ربما تحولتي الى وحش صغير لكنها لم تتغير
حسنا , مثلما قلتي أماه , الناس الأذكياء خصوصا الفتيات جميعا فاسدون
أتعتقدين أنني أسكر كثيرا
في الغالب يكون نبيذا
أعتقد أنك لست سعيدة لست سعيدة بالعمل في المدينة
لست سعيدة في نيوجيرسي ليس في العمل
... لا أعرف ماذا فقط لا تشربي من الآن و صاعدا
أنه ليس بتلك السهولة حاولي مع المدرسة المتوسطة
بكل سرور لا يوجد أدوية يمكنك تناولها
أنا على معرفة بما يضمره جميع من تستطيعين تخيلهم
و كذلك الأمهات اللاتي ترينهم
... ربما باستثناء مارتا بالرغم من المحتمل أنها
هذا حقا طفولي يا اماه
ربما هذة اللحظة هي الأكثر إشراقا في يومي
أنا آسفة لا , انا الآسفة
ربما يتوجب عليك الذهاب
يا إلهي , أوغاد
قريسي صباج الخير
أحتاج أن تساعديني في إفراغ كل هذا
القناني ذات الأفواه اللولبية تستطيعين إفراغها في الحوض
أما القناني ذات السدادات يستطيعين أخذها كلا .. أنا لا أشرب
أعطيهن لزوجك . ثقي بي سيكون سعيدا بذلك
حالا
... هل أنت متأكدة بشأن الفرنسيات لقد أعتاد على قول
إذا كان مهتما سيكون هنا
اللعنة أين كنت أنا على الوقت , أليس كذلك
للإجتماع قبل ساعتين أعلم أنك تعاملت معه بشكل جيد
أنا فقط مساعد لك
هذا يفتح و يغلق عليهم أن يستقروا
فلينهض الجميع
أيها المحامي , أرجو ألا تستخدم هذا في قاعتي
فقط أغلقه , حضرتك
مرحبا , لقد وصلت الى جيفري
... أرجو أن تترك أسمك و رقمك و لمحة عن الموضوع و سوف أتواصل
صباح الخير آيها المشرق
بالحديث عن هذا
أين هي الورقة التي سأوقع عليها لأستطيع رؤية بعضا من أشعة الشمس اللعينة
ماذا حدث لطفل مثلك ماذا تعنين
من المأكد أنك أنت فتى جيد يفعل ما يؤمر به
كيف انحرفت هكذا
كنت في الرابعة عشر من عمري ... في قبو منزل أعز أصدقائي في ماريلاند
جلبنا قنينة شراب السامبوكا هناك بالأسفل و أنهيناها سويا
و انا لا أنظر للخلف أبدا هذا ليس سامبوكا
أكتشفت الأشياء الجيدة لاحقا
و صديقك
الآن هو المحامي لامع الذي لا يجيب على إتصالاتي
ربما يكون مشغولا بحياته حقا
ألا ترى .. أنت المسؤول عن حياتك لا تستطيع أن تتركها هكذا
تعتقدين أنني لا أعرف ذلك إذا لماذا أنت هنا مقيد على سرير
لكن .. ما هو الشيء المشترك بين جميع المفكرين الذين أختبرناهم هذا الفصل
إذا كنا بصدق حاولنا إكتشاف الخيط المشترك
في مطلع القرن الأكثر دموية في تاريخ الإنسانية
تماشيا مع التقدم العلمي و التقني
هذا يجعلنا حرفيا مثل الآلهة
حتي و نحن نخلع المعنى الإلهي
... يسألون
ما هي الحياة
هل لتعيش مزيدا مع .. كيف
أو لتعيش مزيدا مع .. لماذا
ضد خلفية التصنيع
الناس سيرضون بالهجر
و التفكك و التكتل السكاني على نطاق واسع
و القتل على نطاق واسع
سيأخذون بعين الإعتيار محكمات الحقيقة
سواء كانت استعارة أو نموذج
بإستنتاجات كثيرة الحقيقة الفعلية لم توجد مطلقا
.. رابطة بين الملحمة الإنسانية العظيمة
عندما تجرأنا على المتاجرة بالتنظيم المبارك للخير و الشر
الخطأ و الصواب المتحكم من قبل خالق المخدرات الأخرى
الشيوعية , الإشتراكية , الرأس مالية , علم النفس
التقنية , أي نظام قابل للتعلم
لاستبدال ما قد تبخر
القرن العشرين . قرني
لكن أيضا القرن الذي ولدتم فيه جميعا
للعديدين كان يعتبر عصر الأمل الحرية , الإمكانية
و للبعض الآخر كان عصر التنازل و اليأس
من أهم العصور الإنسانية
الذي بدأنا فيه بفهم أن نيتشه كان على حق
... نحن بكل جمال
أخيرا .. بشكل مؤلم
وحيدون
في هذا الخلاء .. الفلسفه في أسوء حالاتها
أصبحت إنعكاس للذات
اللغويات و المعاني
نسبية .. خوض مقدمة أي نقاش
حول الصواب و الخطأ , الخير و الشر
لتصبح القلق العتيق على مر العصور
و في أوج أستفزازها تسأل أسئلة أخرى
... تلك القلقة بتحديد أنفسنا العالقة
عتدما يبدو قد مات المعنى
أنه ينتظر مكالمتك إذا , هل تريد أن توقع على خروجي أو ماذا
لا أقل من هذا باختصار إذا لماذا نعيش من الأساس
- إتصل به . اذهب الى هناك و ما الذي يجعلنا على ما نحن عليه
يسألون .. ماذا الآن
و لا زلنا نسأل
ما الذي سيمنعنا كالقرون الأخرى
شروع عصركم
هل نتنازل عن البحث عن الحقيقة
ذلك دائما يبدو محيرا و حتى سخيف للبعض
الآداب و الأخلاق و الخير
مبادئ بحسب التعاريف لا تستطيع أن تكون ثابتة
عندما يكون هناك الكثير لتحل محلها
أو هذا كله ليس له معنى أساسا و الى الأبد
هل إنتهينا
نستطيع تدمير المدن و تغيير الكوكب بشكل نهائي
التحدث فورا وجها لوجه مع الجهة المقابلة من العالم
نخلق حياة في مكان لا وجود للحياة فيه
حتى عندما نسمم أنفسنا بها جميعا
و بعد , كيف لنا أن نبحث عن السبب
و أين نآمل أن نجده إذا كنا مشغولين جدا
مقنعوا أنفسنا بأننا لا نحتاج لأي سبب
... لذلك , نتجول
أعين مغلقة في ظلام
بينما التقنية و العلوم و الطب و الالحاد
تبث و تزين الأوهام حولنا
مع عدم القدرة على إرشادنا في الحاضر أكثر من الماضي
ظاهريا يبدو جبارا
لكن أكثر إنسانية
و خائف
هذه الشكوك لا تنتهي مع إنتهاء المنهج بعد أسبوع
إنما تبدأ
و أنا بالتأكيد لم أدرس هؤلاء الكتاب لثلاثين سنة
فقط لتستطيعوا أعطاء المراجع للمفكرين الوجوديين
و ماضيهم في حفلة عشاء
الكثرة ليست صادقة <<< كتاب للفيلسوف سورين كيركغور
في عصر أظلم بسبب الكتمة ذات الطابع الخاطئ
... أنتم و أولئك الذين توقفوا ليتساءلوا
تحملون المشعل
لقد كانت أربعة و ثلاثون سنة رائعة
دعونا الا نكون غرباء
سواء شخص لآخر او الأكثرأهمية
لكل شيء تعلمه شخص من آخر
أرجو أن تكون سنينكم القادمة أفضل
و كذلك لنا جميعا
شكرآ
ما الذي تفعله تلك حقيبتي
أنه يسرق حقيبتي أيها اللعين
سمعت أنك ألقيت محاضرتك الأخيرة في الفصل التمهيدي
الحضور كان جيد , على أية حال طلاب لم أرهم منذ أعوام
أنا آسفة لم أكن هناك
... هذا مكاني , إذا
لقد قطعتي عهدا
أعرف إذا
أنا ... لا أستطيع
سأصنع لي مقصورة خشبية عند بوابتك
من القائل فايلا من ليلة العشرين
قلت ذلك لزوجتي قبل ستة و أربعين سنة عندما تقدمت لخطبتها
ستكون متأخرا في العودة اليها
و التأخر يبقى أطول ما نمكثه
الأستطيع الحصول على واحد آخر أستطيع أن أستخدم السجائز
لحظة في زمن
صوفي
شكرا لك
تستحقي ذلك
أين أنت
كنت مع التلميذة التي أخبرتك عنها
هل علي أن أنتظر أكثر أذا تستطيعين
لن أستغرق أكثر من عشرة دقائق حسنا
أنت متأخر هذة الليلة يا سيدي
طيلة السنين التي آتي فيها الى هنا لم أخبرك باسمي قط
أنه والتر
سأكون سعيدا إذا ناديتني بذلك
والتر - اجناسيو
مساء الخير مرحبا
إغراء ذلك لا ينتهي سعيد بإبلاغك ذلك
زوج من باقات الزهور لك ذلك
سوف تأخذ الحليب , أليس كذلك
أشرب الحليب طيلة حياتي
ربما شربت الحليب أيضا
يبدو أنك عشت حياة طيبة
في الواقع .. نعم ما هو السر
لا تستطيع أن تتخيل مآ أسخر أن تسألني ذلك السؤال اليوم
ربما هو بسهولة الإستمتاع بكأس حليب
أو بشراء باقة زهور لزوجتك كل جمعة
الشيء الذي فعلته طيلة ما اتذكره من حياتي و الشيء الذي سأقوم به الآن
أتستطيع إقراضي خمسة دولارات
لأجل
سأشتري المخدرات التي أحتاجها بشدة
و جائع أيضا
سأعطي هذه الى المحاسب
و أخبره بأنك تستطيع أن تشتري ما قيمته خمس دولارات
و سيبقى الفكة عنده
فقط هكذا فقط هكذا
و إذا رأيتني هنا مجددا سأفعل ذلك دائما لك
لطالما كنت قادرا على ذلك
بساطة الإله
هل قرأت أوغسطينوس ليس كل شيء
لا تقلق , لا أحد فعل ذلك
و مترجم أيضا
سأكون كاذبا أذا قلت أنني لست بحاجة للحظة لأتعامل مع
هذا الإنحراف المفاجئ للمحادثة
بربك يا رجل ساعدني ب خمسين سنتا أو أي شيء
شكرا
نعم من الأفضل أن تبتعد أيها اللعين
يا سيد , ساعدني ب خمسين سنتا
سأعطيك كوبا من القهوة
أريد خمسين سنتا آسف
ربما عليك أن تدع هذة الشابات يأخذن كلبهن
هل ستخبرني بما علي فعله في حارتي
لقد عشت هنا لمدة خمسة و عشرون سنة لكن كلا , أنه طلب
شكرا
شكرا لك ليلة سعيدة يا والتر
ليلة سعيدة يا إجناسيو
المعذرة , هل هو من اشترى ذلك لك
نعم هو من فعل
أي شخص يطلبه , يفعل ذلك دآئما
حظا سعيدا إذا
ستحتاج الى ذلك أيضا
أيها البرعم
لقد أوقعت شيئا
النجــــــــدة
ســـاعدوني
نعم ساعدوني أرجوكم
من أنت , ما الذي يجري
سأفتح لك الباب
كلا , أيها الداعر
هذا ليس من شأنك
أنت تعمل معروفا بي
معروفا
أنهي هذا الهراء لأجل عمل صالح
هال
إيلا
شباب عدتم
هل .. لماذا لم تتصلوا أجلبي هال
ألا يمكنك إخباري على الأقل لا , ليس إذا لم تكونا كلاكما هنا
يعتقدون أنني سأكون بخير يا عزيزتي لقد كان فقط تخوف كبير
يآإلهي حاذري يا عزيزتي
أذهبي و أحضري أخاك
ربما سيكون ذلك صعبا - هل تمزحين معي
ذهب لآل جريج لينتشي ذهب الى منزل آيمي
يأمل أن يفقد عذريته أهلها خارج المنزل طيلة عطلة نهاية الأسبوع
قال أنه قام بتقدير الخطر و الفوائد
موزونة أكثر بالسلبيات المحتملة يا إلهي
عزيزتي من المحتمل أن يكون ورطة عند الصباح
دعونا نكون سعداء أسكبي لي قدحا من النبيذ
أنت أكثر مغفرة مني
أماه
حسنا
أحبك يا هال
أحبك أيضا
أحبك
آسف لا عليك
تمزق عمودي طوله ستة سنتيمترات في الشرسوف الأوسط
و قشوط على الرأس
ألديكم خدمة هنا بالأسفل يوجد عمود تهوية
أعطني دقيقة من فضلك
أماه , أين هو يآ إلهي
أين هو في العناية المركزة
لقد نزف الكثير من الدم ... لكن هل قالوا ما إذا بإمكانه
لا أعرف , أنا خائفة جدا لأسأل ذلك
المعذرة هل تمانع
... آسف , هل أنتم عائلة الرجل الذي
نعم
أكنت أتحدث مع الشرطة في الخلف
في أية حال , زوجك طلب مني أن أعطيك هذه
ماذا قال لك
فقط .. فقط أن أعطيك هذه الزهور
و أنه .. و أنه لم ينسى جمعة
أي شيء آخر
ربما سمعته بشكل خاطئ
من فضلك
ملفوف
أنا أزرع الملفوف
يا إلهي
مثالي
شكرا
آسف
أماه
أنه إقتباس من مونتين << كاتب فرنسي
أريد أن أموت لأعثر على نفسي
أزرع ملفوفي
طيش الموت
و باقي المزيد من حديقتي الغير منتهية
مرحبا أهلا
سام , هل هذا أنت
نعم
أنا .. أنا مشتاق إليك
أريد أن أعود للمنزل
ذلك لن يكون بتلك السهولة
لكلينا
أن نتناسى أنك لم تكن حتى في الصين
سارا أن نتناسى مكان تواجدك الحقيقي
ربما في مدينة أنا بالكاد أعرفها
أنا لا أهتم بهذه النقطة مع أنها مرعبة بحد ذاتها
أنا لن أصبح الشخص الذي كنت عليه في السابق
حتى أنا
لا أصدقك يا سام
من الآن و صاعدا صدقني
سارا .. لقد كانت ليلة غريبة
عليها أن تكون كذلك و لا حاجة الى اخباري أنا حقا لا أريد معرفة ذلك
كلا أنها ليست كما تظنين .. سوف ... سوف أشرح ذلك عندما
حاليا لا أريد أن أراك يا سام
أتريد أن تعود للبيت
دعنا نناقش ذلك حين عودتك من الصين
حسنا
و فكر مليا في إذا ما كان هذا هو المكان الذي تريد أن تتواجد فيه
القضية أكبر من ما أحدثه نزيف الدم لوظائف الدماغ
بالإضافة إلى صدمة الطعن
... نستطيع أن نبقي على نبض قلبه , لكن هل حماتي على علم بهذا
هي حاليا لا تفارقه
حسنا , أنا داخله هناك
أأستطيع يا أبي
بالتأكيد
حسنا , على الأقل أنه لا يشعر بأي ألم
ترجمـــــــــــــــــــــــــــة عبـــــــــداللـــــــــــه العمـــــــــرانــــــــي تعديل التوقيت OzOz